艦これ#Iowa & Warspite
「來，給妳。」沃絲派特拋給躺在床上的愛荷華一個小盒子，美國戰艦反射性地伸出右手，沉甸甸的絨布盒子隨即落入手中，讓她從剛培養好的午睡氣氛中瞬間清醒。
「這該不會是……」
「妳一直很想要不是嗎？我拿到提督的許可了。」沃絲派特很意外她竟然沒有表現出驚喜的樣子，她很確定愛荷華經常用羨慕眼光偷看陸奧或大淀的婚戒，那肯定不是自己會錯意。
「但是這樣好嗎？納爾遜和皇家方舟不會同意吧？」愛荷華握住那個小盒子，猶豫著要不要打開它。她當然知道裡面是什麼，也知道那代表什麼意思，但她不確定收下之後會不會打破英美兩方勢力的微妙平衡。
「我們都是成年人了吧？況且納爾遜和方舟也無權過問這件事情，妳在擔心什麼？」沃絲派特說這話時儀態依然優雅，但倘若她不需要維持這無謂的矜持，她絕對會送給愛荷華一個大白眼，以示她對這段對話的不滿。
「我只是不想造成妳的困擾。」愛荷華解釋，把盒子打開又關上，弄出喀拉喀拉的吵雜聲音。
「那也許我們打從一開始就不該愛上彼此。」沃絲派特自嘲，不曉得愛荷華的自信和驕傲都去了哪裡，這艘意氣風發的美國戰艦只要在她面前就是這副過於溫馴的模樣，讓沃絲派特有時候會懷疑自己是不是對她下了什麼魔咒。
「我不是那個意思，但妳也知道納爾遜不喜歡我吧？我不希望妳們為了這個爭吵。」至於對這件事情同樣很有意見的科羅拉多可以交給薩拉托加來說服，愛荷華倒是不怎麼擔心。
「愛荷華，我不在乎納爾遜是怎麼想的，我只在乎妳怎麼想。請誠實告訴我妳的答案，如果妳不同意，我保證不會再拿這困擾妳。」
「噢，我愛妳，沃絲派特。我愛妳。」愛荷華說了好幾次，伸手要對方過來，她知道自己又惹沃絲派特生氣了，她總是很擅長這麼做。
「為什麼我們總是這樣？」英國戰艦嘆氣，放軟姿態坐到愛荷華身邊，她們總是對事情有不同的意見，小至某些單詞的母音該用a還e，大至作戰策略的執行方式，總要經過一番冗長的辯駁才能得出結論。
「也許英國人和美國人原本就不合，妳記得波士頓那件事嗎？」
「我記得，那實在太浪費了。」沃絲派特皺眉，不敢相信美國人竟然浪費這麼多珍貴的茶葉，甚至還讓可樂這種飲料流行在世界各地。
「噢、天哪，那不是重點好嗎？」愛荷華翻了白眼，她要說的才不是茶的事呢！
「我當然是開玩笑的。」沃絲派特解釋，暗自感嘆她們的玩笑話總是對不上頻率──是因為自己太老派還是愛荷華太年輕？她總是想不透這點。
「但我不會這樣對妳。」她從愛荷華手中取回盒子，把裡頭的銀色戒指拿了出來。「我保證不強迫妳接受任何妳不願意的事，就算是這枚戒指也一樣。」
「我知道妳不會。」愛荷華笑起來，她就是愛她這一點，所以儘管她們的宗教與價值觀並不相同，她仍然被沃絲派特美麗而正直的心所吸引，就連自己的驕傲都願意放下。
「所以呢？妳要和我結婚嗎？」
「當然，親愛的。這是我的榮幸。」她親吻她作為誓約的證明，這次沒再提起納爾遜或皇家方舟，但或許她會找個時間好好提醒那些英國船，她們的婚禮上除了紅茶和葡萄酒之外，還會有很多很多的可樂。
〈完〉
