艦これ#Гангут&Верный
響有時候會在吸菸區遇到甘古特。
這艘俄羅斯戰艦似乎把嚐遍各種牌子的香菸當成目標，手裡的菸盒總是換來換去，不像響永遠只抽一種菸。
響見過甘古特抽雪茄，也記得她從口袋裡拿出金屬盒、慢條斯理坐到長椅上的時候笑了一下。
響對雪茄的印象是從電影裡看來的──穿西裝的男子翹腳坐在沙發上，拉開漆木辦公桌的右側抽屜，從鋪著絨布襯墊的抽屜裡拿出雪茄盒。鏡頭總是會在這裡停留幾秒，讓觀眾一覽這些代表貴族權勢的象徵。
響在電影裡見到的雪茄總是比手指還粗，但甘古特帶來的雪茄很細，也沒像演員一樣拿出特殊剪刀，只是用別在腰帶上的小刀削掉前端。那時甘古特問她要不要試試看，響雖然好奇，卻出於本能地搖了頭，於是直到現在都還不曉得雪茄是什麼味道。
甘古特今天抽的是俄羅斯的菸。菸盒是金屬的，上頭用俄文寫了警語，翻譯起來大概是吸菸導致死亡那一類的標語。只見甘古特輕輕用拇指撥過，蓋子便喀搭一聲自動彈開，跳出一條巧克力色的深色菸捲。
「有時候會想念蘇俄的味道。」甘古特逕自解釋，說那包菸是飛鷹替她弄來的，抽了幾口又問響：「妳要來一根嗎？」
響搖搖頭，沒告訴戰艦自己還是喜歡日本的空氣。
甘古特把上半身倚在欄杆上，她的身高不高，從遠方望去的背影甚至與重巡洋艦相去不遠，靠近時卻散發著戰艦才有的氣勢。說來奇怪，這人和塔什干溝通時用的是俄文，和自己說話卻會刻意換成日文。響坐在凳子上，眼睛盯著甘古特吐出的煙霧，猜不透戰艦這麼做的原因是出於體貼還是想和她拉開距離。
「說起來我沒問過妳為什麼抽菸？」她們靜靜抽了幾分鐘的菸，甘古特忽然問。
響沒答話，只是給甘古特看自己的打火機。鐵灰色的金屬外殼鏽跡斑斑，已經辨識不出原本是什麼圖樣，只有側面的點火鈕還勉強保有光澤。
「啊，側壓式的，這以前很流行呢，我還記得型號是4200的樣子。妳在哪找到的？」甘古特興致勃勃地研究起來，喀擦喀擦地重複點火。說來諷刺，她用的是愛荷華送她的防風打火機，百分之百美國製造。
「我的口袋，不曉得是誰放的。」響聳聳肩，她剛甦醒的時候這東西就擺在口袋裡了，她問過負責照顧她的醫官，一次也沒得到答案。
「這個版本問世之前流行過德軍的打火機哦，圓筒狀的，那時用的是彈殼呢。」大概是奧地利人的浪漫吧？甘古特豪邁地笑著，她提起往事的口吻不帶哀傷，響倒也不介意在一旁靜靜聽她說。
「所以妳是因為有打火機就抽菸？」甘古特似乎覺得這理由很有趣，眼睛裡透出興味盎然的光芒。
響點點頭，覺得這理由比失意或失戀才染上菸癮正當許多。
「那Гангут為什麼抽菸？」
「嗯──也沒什麼特別的理由，不覺得這樣吐煙霧很符合船的形象嗎？」
確實是。響完全能理解這種說法，畢竟艤裝運作的方式和以前差太多，有時候會讓她忘記自己是一艘驅逐艦。
話題很快就結束，甘古特轉回去看海，響也望向遠方，靜靜聽著海浪拍打堤岸的聲音。
她喜歡這裡的海。
雖然海嵾威距離日本並沒有多遙遠，但待在這裡讓響覺得很安心。
或許是因為這樣，甘古特才不對她說俄文吧。響思索了一陣子，逕自把這歸類成戰艦式的體貼。
「Верный，Hibiki是在叫妳吧？」甘古特突然開口，指著從岸邊傳來的稚氣聲音，於是響把上半身探出欄杆，看見大東在吸菸區底下朝自己招手。
「我的休息時間結束了。」她這整個下午都要參加反潛組的訓練。響抽了最後一口菸，正要捻熄的時候被戰艦阻止了。
「別浪費，留給我吧。」
她想這應該是蘇聯式的勤儉於是沒拒絕，把剩下的半根菸遞給甘古特。
「Гангут，喝過這裡的伏特加嗎？」
「嗯──沒有呢，有什麼推薦的嗎？」戰艦咬著她抽過的那支菸，響說不出是哪裡奇怪，但總覺得黏在喉嚨上的菸味變得比平常還嗆。
「我有一瓶。」是隼鷹很久以前給她的，「下次找Ташкент一起喝吧。」
「嗯，好。」甘古特朝她擺了擺手，直到響沿著斜坡回到反潛組的時候都還看著她。
〈完〉
她們都忘記塔什干沒改二不能喝酒了。
